Strona 1 z 1

Manual

: 06 wrz 2010, 19:16
autor: chomiczon
Witanko

posiadam taki manual http://www.exeler.pl/files/Honda_CB750_ ... _92-95.pdf

niestety jest w języku dla mnie niezrozumiałym. Może ktoś z Was posiada w normalnym tzn. angielskim?

Re: Manual

: 06 wrz 2010, 19:42
autor: KLOSZ

Re: Manual

: 06 wrz 2010, 19:46
autor: chomiczon
Ależ Klosz, ja znam te stronę. Pytałem czy ten manual z linka istnieje w języku angielskim a nie we francuskim. I czy ewentualnie ktoś posiada.

Pozdrowionka

Re: Manual

: 06 wrz 2010, 20:52
autor: KLOSZ
Ależ Klosz, ja znam te stronę. Pytałem czy ten manual z linka istnieje w języku angielskim a nie we francuskim. I czy ewentualnie ktoś posiada.
Alez Chomiczon, ja tez znam te strone bo sam ja tam powiesilem, ale widze, ze chyba znam ja jednak lepiej, bo przeciez jest tam manual do sevenki takze po angielsku, ktory to manual w polaczeniu z Hondowskim Common Service Manualem (ktory tez tam wisi) stanowi pelne zrodlo wiedzy na temat napraw sevenki...

Zapytales, zrozumialem, odpowiedzialem, bo ktos posiada i podaje gdzie sobie sciagnac... ;)
No chyba, ze chciales miec tlumaczenie tego francuza..., to nie mam.... mam po prostu anglojezyczna wersje serwisowki do Hondy i sevenki... ;)

Re: Manual

: 06 wrz 2010, 21:20
autor: chomiczon
Nie, no spokojnie :)
Wszystkie manuale z linka podanego prze Ciebie mam. Ten francuski jest dość ciekawie rozpisany więc się nim zainteresowałem. Szkoda, że występuje tylko w tym języku :(

Re: Manual

: 06 wrz 2010, 21:28
autor: KLOSZ
Jasne, ze spokojnie :mrgreen:
Niestety tak to jest, ze co lengłydż, to inny manual, bo tego jakos nie tlumacza na rozne jezyki, tylko w kazdym kraju (czyt. ogromna brytania, zaboland albo
reich) jakos zawsze sie zabieraja do pisania od podstaw i wychodzi jak wychodzi.

Ale, o ile dobrze sobie przypominam, przy korzystaniu z tego service manuala w polaczeniu z podstawami opisanymi w General Service Manualu dawalo rade zrobi co nie co i nie bylo problemow, moze poza tym, ze niektore rzeczy trzeba bylo wyszukac w jednym, a inne w drugim wydawnictwie.